Rejtana 5a to ukryta w podwórku oficyna. Kiedy ostatni raz tu zaglądaliśmy, budynek był jeszcze ukryty za rusztowaniami. Wczoraj odwiedziliśmy budowę ponownie - choć trwa proces odbiorowy, a przed wykonawcą jeszcze ostatnie poprawki, już nie możemy się doczekać, aby pokazać efekty prac.

Zakres remontu jest szeroki – prace trwały na zewnątrz i wewnątrz budynku. To, co najbardziej przyciąga wzrok to wyremontowane elewacje - frontowa, boczna oraz tylna. Wykonawca skuł stare tynki, naprawił spękania ścian i położył nowy tynk. Finałem prac było nadanie ścianom koloru w odcieniu piaskowego beżu.

W ramach remontu wykonaliśmy także pokrycie i konstrukcje dachu; przemurowaliśmy kominy oraz ociepliliśmy stropy poddasza.

Zmiany zaszły także we wnętrzu oficyny: na klatce schodowej wymieniliśmy elementy drewnianych schodów, naprawialiśmy posadzki, uzupełniliśmy tynki i pomalowaliśmy ściany. W częściach wspólnych wymieniliśmy także stolarkę okienną i drzwiową. Wnętrza klatki schodowej bardzo się zmieniły: jest jaśniej, czyściej i, co najważniejsze dla mieszkańców, bezpieczniej.

Dodatkowo, wykonaliśmy także izolację przeciwwilgociową i termiczną ścian piwnicznych.

Dzięki przeprowadzonym pracom budynek zyskał odświeżony wygląd, a takie zmiany to krok w stronę lepszej jakości życia mieszkańców.

Koszt prac wyniósł ok. 1,4 mln zł.

Wykonawca: MAXIMA sp. z o.o.

Projekt: DSW PROJEKT sp. z o.o.

Prace trwają także przy sąsiednim budynku Rejtana 3. Więcej szczegółów o tych remontach można przeczytać TUTAJ.

Zdjęcia budynku - ZZK
Zdjęcia klatki schodowej - Władysław Myślicki

Rozpoczynają się prace przy przebudowie terenu dawnego targowiska przy Skoczylasa w Leśnicy. Na miejscu trwają prace przygotowawcze, wykonawca rozpoczął przygotowania do uporządkowania terenu. Inwestycja jest częścią projektu Rewitalizacji Leśnicy, a także pierwszym etapem remontu wnętrza podwórzowego w kwartale ulic Płońskiego, Rytownicza, Średzka, Skoczylasa.

Przebudowa obejmie wykonanie nowej nawierzchni i infrastruktury placu oraz nasadzenia zieleni. Zakres prac obejmie rozbiórkę i demontaż istniejących nawierzchni oraz pozostałych na tym terenie elementów sieci infrastruktury technicznej. Po uporządkowaniu terenu przeprowadzone zostaną badania archeologiczne, a następnym krokiem będzie wykonanie nowych nawierzchni z kostki betonowej wraz z odwodnieniem i niezbędnymi przyłączami: wodociągowym i kanalizacji sanitarnej. Wykonawca zadba także o wygodne dojście i dojazd do placu od strony ul. Płońskiego oraz wejście od strony ul. Skoczylasa.

- Na utwardzonym placu przy Skoczylasa pojawią się kosze na śmieci, ławki oraz kontener socjalny z WC. Wokół nasadzimy atrakcyjną zieleń, która odizoluje tę przestrzeń od ulic Skoczylasa i Płońskiego. Pojawi się też system zagospodarowania wód opadowych w formie ogrodów deszczowych – mówi dyrektor Andrzej Margielewski.

Przez remontowany obecnie plac docelowo ma prowadzić najkrótsze przejście piesze od leśnickiej pętli tramwajowej do Placu Świętojańskiego przed zamkiem. Po remoncie miejsce to będzie wielofunkcyjne - mowa o wykorzystaniu go do celów kulturalno-społecznych, jednak możliwe będzie prowadzenie tutaj również handlu. Plac ma być wykorzystany również do wsparcia licznych imprez, które już odbywają się na leśnickim zamku oraz służyć jako miejsce mniejszych, typowo lokalnych wydarzeń.

Wykonawca rozpoczął przygotowania do inwestycji - przebudowa ma potrwać ok. 5 miesięcy.
foto. Grzegorz Rajter
Wizualizacje planowanych zmian.

Wykonawca ma pięć miesięcy na wykonanie prac, co oznacza, że remont zakończy się na przełomie 2026 i 2027 roku. Koszty przebudowy mają wynieść ok. 1,6 mln zł.

Jednocześnie, Zarząd Zasobu komunalnego pracuje nad remontem czterech podwórek w osi ulicy Średzkiej; przygotowywana jest dokumentacja kosztorysowo-projektowa na remont podwórek przy ul. Średzkiej 2-14 oraz w kwartale Średzka, Dolnobrzeska, Wolska oraz Średzka, Rytownicza, Płońskiego, Trzmielowicka. Nasi pracownicy w maju spotkali się z mieszkańcami tych podwórek na konsultacjach społecznych, aby porozmawiać o ich przyszłości. Równolegle, trwają także przygotowania do remontów miejskich kamienic w historycznym centrum Leśnicy – mowa o adresach: Średzka 2, 4, 8b, 11, 24, 35a, Wolska 7, Płońskiego 6.

Więcej o planowanych inwestycjach Zarządu Zasobu komunalnego na Leśnicy można przeczytać w materiałach: Rewitalizacja Leśnicy – przywracamy blask historycznemu osiedlu i PoWROty kamienic i podwórek – jakie remonty w 2026 roku?

Nie zawsze trzeba dużej inwestycji, żeby wyraźnie poprawić najbliższe otoczenie mieszkańców. Czasem wystarczy nowy chodnik, bezpieczne dojście do budynku czy odnowiona nawierzchnia boiska. Takie właśnie prace prowadzimy obecnie na podwórkach naszego zasobu w różnych częściach Wrocławia. W tym roku wyremontowaliśmy już ponad kilometr chodników i ciągów pieszo-jezdnych, a kolejne zmiany są już w przygotowaniu.

Trwają remonty chodników i dojść

Nowe, równe nawierzchnie poprawiają komfort i bezpieczeństwo na wrocławskich podwórkach. Trzeba pamiętać, że w przypadku naszego zasobu, remonty te obejmują głównie dojścia i przejścia na podwórkach oraz tereny przyległe do budynków. W tym roku na tego typu inwestycje Zarząd Zasobu Komunalnego przeznaczył już ok. 870 tys. zł, a prace zakończyły się w 6 lokalizacjach w różnych częściach Wrocławia. Pierwsze efekty tych prac możemy oglądać przy ul. Hirszfelda 7-11, Murarskiej 1-27, Kościuszki 1, Zielonogórskiej 1-9 i 2-10 oraz Lotniczej 22.

 

Na Szczepinie prace te były realizowane w ramach Funduszu Osiedlowego Rady Osiedla Szczepin oraz Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego.

Możemy już zdradzić, że planujemy kolejne takie inwestycje – podpisaliśmy już umowy w ramach których obejmiemy remontem kolejne chodniki i ciągi pieszo-jezdne. Zaczniemy od remontu chodnika przy ul. Kozanowskiej 22-26.

Wiemy, że lista potrzeb w tym zakresie jest długa, dlatego nasi pracownicy na bieżąco zlecają kolejne prace na podstawie zgłoszeń mieszkańców oraz Rad Osiedli. Każda lokalizacja jest indywidulanie analizowana, a o kolejności realizacji decyzje stan techniczny.

Bezpieczne nawierzchnie boisk sportowych

W tym roku zadbamy także o nawierzchnie na boiskach sportowych na podwórkach w naszym zasobie.

Dbając o naszych sportowców na boiskach sportowych rozpoczęliśmy prace przy wymianie nawierzchni EPDM na boiskach sportowych na naszych podwórkach. Zaletą takiej nawierzchni jest jej elastyczność, dzięki czemu amortyzuje upadki i minimalizuje ryzyko kontuzji. Choć EPDM jest materiałem trwałym z czasem konieczna staje się jego renowacja lub całkowita wymiana. Pierwsze efekty takiej drobnej metamorfozy możemy już oglądać na podwórku w kwartale ulic Jagiellończyka, Trzebnicka, Św. Wincentego, Ołbińska, Niemcewicza.

 

 

W ramach tej umowy wymiana nawierzchni obejmie także boiska na podwórkach:

Koszty tych prac wyniosą ok. 468 tys. zł. Kolejne lokalizacje są już w przygotowaniu, a o efektach naszych prac będziemy informować na bieżąco.

Nowe chodniki, bezpieczniejsze dojścia i odnowione boiska to kolejne elementy, które składają się na zadbane i przyjazne podwórka. Takie prace, choć często niewielkie w skali, mają duże znaczenie dla mieszkańców i lokalnych społeczności. To właśnie z efektów tych remontów korzystamy każdego dnia – idąc do domu, przechodząc przez podwórko czy spędzając czas na boisku.

Informujemy, że zmienił się telefon kontaktowy dla klientów zewnętrznych:
  • Działu Księgowego Najemców, mieszczącego się w siedzibie ZZK przy ul. Św. Antoniego 19,
  • Działu Rozliczeń Mediów, mieszczącego się przy u. K. Miarki 7.
Nowe numery kontaktowe to:
  • 530 808 475 dla klientów Działu Księgowego Najemców,
  • 603 929 781 dla klientów Działu Rozliczeń Mediów.

Telefony będą czynne od poniedziałku do piątku w godzinach pracy biur tj. 7:30 do 15:30. Dotychczasowe numery kontaktowe będą obsługiwane do końca sierpnia.

Prosimy o uwzględnienie tej zmiany przy telefonicznym kontaktowaniu się z Działem Księgowym Najemców i Działem Rozliczeń Mediów.

Numery kontaktowe do poszczególnych komórek Zarządu Zasobu Komunalnego znajdują się
w zakładce kontakt.

ul. św. Elżbiety 3, 50-111 Wrocław
tel. 71 776 24 90, 776 24 91
e-mail: sekretariat@zzk.wroc.pl
godziny pracy urzędu: pon. - pt. godz. 7.30 - 15.30

Wszelką korespondencję należy kierować do kancelarii głównej Zarządu przy ul. św. Elżbiety 3, pokój 1.

w siedzibie przy ul. św. Elżbiety 3 znajdują się:
dział organizacji i kadr,
dział prawny,
dział windykacji,
dział udzielania ulg,
dział lokali użytkowych,
dział finansowo-księgowy,
dział ekonomiczny,
sekcja rozliczeń podatku VAT,
ul. Grabiszyńska 257, 53-234 Wrocław
tel. 71 332 81 10

W siedzibie przy ul. Grabiszyńskiej 257 znajdują się:
dział techniczny,
dział przygotowania inwestycji,
dział remontów,
dział obsługi rejonów,
sekcja głównego energetyka,
dział kontroli,
dział zamówień publicznych i umów,
zespół ds. komunikacji społecznej i koordynacji programów,
dział wspólnot mieszkaniowych,
dział administracyjno-gospodarczy,
inspektor ochrony danych,
ul. Gajowicka 96A, 53-422 Wrocław
tel. 71 798 69 71 wew. 100

w siedzibie przy ul. Gajowickiej 96A znajdują się:
dział kaucji i lokali mieszkalnych,
dział zasobów i dzierżaw,
w siedzibie przy ul. św. Antoniego 19 znajdują się:
zastępca głównego księgowego,
dział księgowości zasobu gminnego,
dział ewidencji księgowej najemców,
dział księgowy najemców, tel. 530 808 475,
samodzielne stanowisko ds. systemu księgowego,
w siedzibie przy al. Hallera 149 znajduje się:
dział eksploatacji,
w siedzibie przy ul. Miarki 7 znajduje się:
dział rozliczeń mediów, tel. 603 929 781
• BOK NR 1
ul. św. Antoniego 19, 50-073 Wrocław, rejon A, B,
tel. 71 798-69-74
telefon alarmowy: 693 912 746
e-mail: bok1@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Ewelina Radecka

• BOK NR 2
ul. Otwarta 3-5, 50-212 Wrocław, rejon H, I
tel. 71 798-69-72
telefon alarmowy: 693 912 746
e-mail: bok2@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Zofia Kaczmarek

• BOK NR 3
ul. Karola Miarki 7, 50-306 Wrocław, rejon F,G
tel. 71 798-69-73
telefon alarmowy: 693 912 754
e-mail: bok3@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Marzena Pawlak

• BOK NR 5
ul. Komuny Paryskiej 39-41, 50-451 Wrocław, rejon Ł
tel. 71 798 69 75
telefon alarmowy: 693 912 754
e-mail: bok5@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Joanna Wojewodzic

• BOK NR 7
al. Śląska 1 - wejście E1, 54-118 Wrocław, rejon R
tel. 71 798-69-76
telefon alarmowy: 605 034 380
e-mail: bok7@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Zofia Górecka

• BOK NR 9
al. Hallera 149, 53-203 Wrocław rejon O, P, S, T, U
tel. 71 798 69 70
telefon alarmowy: 605 034 380
e-mail: bok9@zzk.wroc.pl
Kierownik BOK: Aldona Wiśniewska

rzecznik@zzk.wroc.pl

Aleksandra Lipertowska
kom. 603 932 190
Martyna Stefanowicz
kom. 609 033 235
Urszula Hamkało
kom. 604 219 305

Dobiega końca remont drugiego etapu Podwórka im. Wszystkich Mieszkańców. Trwa procedura odbiorowa, ale już możemy pokazać efekty pełnej metamorfozy wnętrza w kwartale ulic Komuny Paryskiej, Miernicza, Łukasińskiego, Prądzyńskiego. Nie jest to pierwsze podwórko, na którym zakończyliśmy prace w tym roku, ale pierwsze tak duże i z tak spektakularnymi zmianami. To jedna z ciekawszych przemian wrocławskich podwórzy, jakie do tej pory się dokonały.

Ze względu na dużą skalę planowanej inwestycji remont podwórka został podzielony na dwa etapy, które naturalnie podzielił znajdujący się w podwórku ciąg garaży. Pierwszy etap, zakończony wiosną zeszłego roku obejmował część wnętrza bliżej Mierniczej i nadał wnętrzu funkcję rekreacyjno-wypoczynkową. W ramach prac powstało boisko wielofunkcyjne, zewnętrza siłownia i plac zabaw. Choć jeszcze trwa proces odbiorowy, już możemy się pochwalić zakończeniem prac w ramach drugiego etapu remontu tego wnętrza.

Podstawą drugiego etapu było uporządkowanie komunikacji pieszych i samochodów w obrębie podwórka. Wykonana została droga pożarowa dla dwóch oficyn mieszkalnych znajdujących się w podwórku, a także umożliwiająca dostęp do znajdujących się w podwórku garaży. W części centralnej powstał parking, a także zatoczka umożliwiająca śmieciarce swobodny odbiór nieczystości. Wykorzystane zostały różne rodzaje nawierzchni w zależności od potrzeb – płyty betonowe i żelbetowe, kostka brukowa, nawierzchnia kamienna, nawierzchnie mineralne, a także nawierzchnia elastyczna w miejscu placu zabaw.

W podwórku powstały także nowe strefy rekreacyjne, którymi mogą cieszyć się mieszkańcy podwórka. Bliżej ulicy Komuny Paryskiej powstał plac zabaw dla młodszych dzieci - od teraz mogą skorzystać z zestawu sprawnościowego ze zjeżdżalnią, zestawu trzech huśtawek dla dzieci w różnym wieku, a także dwóch bujaków w kształcie konika i samochodzika. Bliżej ulicy Prądzyńskiego, gdzie zachowano większość istniejącego wcześniej drzewostaniu, znajdzie się także coś dla starszych. W nawiązaniu do powstałej w ramach pierwszego etapu trybuny i tutaj mamy elementy drewniane. Wśród drzew powstał drewniany pomost - takie rozwiązanie zapewni przenikanie wody do gruntu i odpowiednie nawodnienie sytemu korzeniowego drzew. W obrębie tarasu zamontowany został stół do gry w ping ponga.

Nowe, wygodne rozwiązania

Wcześniej w podwórku dużym problemem była nierówna nawierzchnia, na której tworzyły się kałuże dlatego bardzo ważne było utwardzenie nawierzchni i wykonanie wygodnych chodników i ciągów pieszo-jezdnych. Postawiono także na zieleń - pojawiły się liczne rabaty, gdzie posadzono niskie krzewy - głównie irgi poziomej i suchodrzewu chińskiego. Okalają one ciągi piesze, ale także plac zabaw czy nowe miejsce zbiórki odpadów. Tutaj także, jak przy pierwszym etapie prac, znalazło się miejsca na ogródki przydomowe, które obsadzić mogą sami mieszkańcy. Nie zapomnieliśmy także o elementach małej architektury – pojawiły się drewniane ławy nawiązujące stylem do wykonanej podczas pierwszego etapu, klasyczne ławki do siedzenia z oparciem oraz kosze parkowe.

Ważną częścią remontu była także zmiana sposobu gromadzenia odpadów. Dotychczasowa wiata śmietnikowa nie spełniała swojej funkcji – została więc rozebrana, a w jej miejscu powstało gniazdo pojemników systemowych naziemnych. Duża i ważna część tego remontu objęła także prace podziemne – mało efektowe, ale ważne, jeśli podwórko ma służyć przez kolejne lata –  zabezpieczono istniejąca sieć ciepłowniczą czy wykonano elektrykę potrzebną do zainstalowania nowoczesnego oświetlenia oraz okablowania monitoringu wizyjnego.

Podwórko kompletne

Dzięki przeprowadzonej metamorfozie podwórko na Przedmieściu Oławskim stało się wielofunkcyjną przestrzenią sąsiedzką, łącząca funkcje rekreacyjne, sportowe, społeczne, komunikacyjne i użytkowe. Dzięki uporządkowaniu komunikacji oraz wprowadzeniu nowych rozwiązań infrastrukturalnych poprawiła się jego funkcjonalność i bezpieczeństwo. Podwórko odpowiada, więc na potrzeby różnych grup wiekowych, tworząc przestrzeń zarówno do aktywnego spędzania czasu, jak i spokojnego wypoczynku. Cała metamorfoza pokazuje, że dobrze zaprojektowane podwórko może stać się ważnym miejscem codziennego życia i integracji lokalnej społeczności. Tym samym Podwórko im. Wszystkich Mieszkańców stało się nie tylko kompletną podwórkową inwestycją, ale przede wszystkim przykładem tego, jak zaangażowanie mieszkańców może realnie wpłynąć na kształt i jakość ich najbliższego otoczenia.

Koszt obu etapów modernizacji podwórka wyniósł ok. 8,8 mln zł. Dzięki zaangażowaniu lokalnej społeczności był częściowo finansowany z Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego. Wykonawcą obu etapów remontu była firma TOMGA Sp. z. o.o., a za projekt podwórka odpowiada Maciej Marzecki Pracownia Architektury.

Historia z jeżem w tle

Podwórkiem im. Wszystkich Mieszkańców nazwali ten teren sami mieszkańcy, których zintegrowały przed laty wspólne działania społeczne i artystyczne: najpierw razem, międzypokoleniowo tworzyli wielkiego dmuchanego jeża, potem wspólnie zgłosili do WBO projekt rewitalizacji swojego podwórka. Ponieważ symbolem sąsiedzkiej integracji stał się jeż, został on na stałe wpisany w projekt tego podwórka. Nosem jeża jest klon czerwony w zaułku od strony ul. Komuny Paryskiej, pobliska okrągła ławeczka okiem jeża, a siedem jeżowych kolców zostało wyróżnionych kolorem w nawierzchniach kolejnych użytkowych fragmentów terenu: miejscach rekreacji, placu zabaw, boisku, terenu zielonego i drogi. Duża zasługa w tej przeminie leży po stronie mieszkańców, ale także przedstawicieli Rady Osiedla Przedmieście Oławskie oraz artystki, która przed laty prowadziła z mieszkańcami wspominane działania artystyczne – Izie Rutkowskiej.

Nowe miejsce rekreacji

Pierwszy etap remontu objął północną część podwórka. Powstało wielofunkcyjne boisko sportowe do gry w piłkę nożną i ręczną, pojawiła się siłowania zewnętrzna z trzema urządzeniami siłowymi. Znalazło się także miejsce na plac zabaw dla trochę starszych dzieci z zestawem sprawnościowym umożliwiającym wspinaczkę i testowanie swojej sprawności; do dyspozycji najmłodszych jest także równoważnia i drążek do akrobacji w kształcie palmy.

Z tej części podwórka wyprowadzone zostały samochody – zaprojektowane zostały trzy miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych. Przy budynkach wzdłuż ul. Łukasińskiego i Mierniczej powstały ogródki, gdzie mieszkańcy mogą samodzielnie uprawiać wybrane przez siebie rośliny ozdobne. Z tego również powodu, na terenie podwórka można znaleźć pompę ręczna tzw. abisynkę. Woda zbiera się w zbiorniku retencyjnym, gdy pada deszcz, a mieszkańcy mogą ją wykorzystywać do swoich upraw. Na podwórku pojawiły się także ławki, kosze na odpady, oświetlenie w technologii LED. Ważną częścią zmian na tym podwórku było także zachowanie i nasadzenia nowej zieleni.

Ważnym i za razem nietypowym rozwiązaniem na podwórku jest drewniana trybuna, która umożliwia integrację i spotkania lokalnej społeczności. Ławka składa się z trzech poziomów, na których można odpocząć a zwieńczona została konstrukcją dla pnączy – a dokładniej irgi. To właśnie tutaj integrowali się mieszkańcy po zakończeniu drugiego etapu remontu, gdy zdecydowali się upamiętnić finał prac wieszając napis - „Podwórko im. Wszystkich Mieszkańców”

Finał I etapu prac mieszkańcy uczcili wieszając na wyremontowanym napis "Podwórko im. Wszystkich Mieszkańców" - nazwę, którą nadali podwórku w ramach wspólnej integracji.

Widok z lotu ptaka na remontowany budynek. Przy elewacji stoją rusztowania, dach jest z papu, obok inne budynki. Po pokocha fotografii widoczne są zielone drzewa.

Przy ul. Cieszyńskiego 12-13 trwa remont miejskiej kamienicy. Inwestycję nadzoruje Zarząd Zasobu Komunalnego. To ważna inwestycja nie tylko
dla najemców 24 lokali znajdujących w budynku, ale także dla miasta, które konsekwentnie modernizuje swój zasób komunalny. Budynki te są częścią miejskiej infrastruktury mieszkaniowej i wymagają systematycznych nakładów, aby mogły przez kolejne lata dobrze służyć mieszkańcom.

Kamienica znajduje się w szczególnym miejscu - w sąsiedztwie Arsenału Miejskiego, a w najbliższych latach zmieni się również sama ul. Cieszyńskiego. Miasto planuje jej przebudowę, w ramach której ulica ma stać się
tzw. ulicą rowerową, a przestrzeń w rejonie arsenału zyskać nowe rozwiązania poprawiające komfort pieszych
i rowerzystów oraz więcej zieleni. Więcej o tym w tekście na Wroclaw.pl Są chętni na przebudowę Cieszyńskiego
i Nowego Światu. To będzie nowa jakość rowerzystów!

Nowy dach i cieplejszy budynek

Tymczasem zmiany już dzieją się na samej kamienicy. Obecnie od strony podwórza stoi rusztowanie, a ekipy prowadzą docieplenie ścian. Trwają również prace na dachu - część kominów jest przemurowywana, a na ich szczytach układane są nowe czapki kominowe.
To dopiero początek prac na dachu. W kolejnym etapie zaplanowano demontaż pokrycia
z papy, wymianę belkowania oraz krokwi. Pod koniec września, zgodnie z harmonogramem, rusztowanie pojawi się od strony frontowej budynku. Wtedy wykonawca będzie mógł rozpocząć kolejny etap prac i dokończyć remont dachu.

Zakres całej inwestycji jest szeroki. Obejmuje m.in. remont i ocieplenie dachu, docieplenie tylnej elewacji i ścian fundamentowych, wymianę okien w mieszkaniach oraz drzwi wejściowych. Zmodernizowane zostaną także instalacje wodno-kanalizacyjne, a indywidualne źródła ogrzewania i przygotowania ciepłej wody zostaną zastąpione centralnym ogrzewaniem
i instalacją ciepłej wody zasilanymi z węzła cieplnego.

Po zakończeniu prac budynek będzie lepiej zabezpieczony przed wilgocią i utratą ciepła,
a mieszkańcy zyskają wyższy komfort użytkowania swoich mieszkań. Remont wpisuje się również w szersze zmiany zachodzące w tej części miasta - modernizację miejskiego zasobu mieszkaniowego uzupełnią planowane zmiany w przestrzeni wokół Miejskiego Arsenału
i na ul. Cieszyńskiego.

Koniec remontu budynku przy ul. Cieszyńskiego 12-13 planowane jest na początek 2027 r.

Niektóre budynki są czymś więcej niż tylko adresami. Opowiadają historię miasta - zapisaną w cegłach, detalach architektonicznych i dziełach sztuki, które przetrwały kolejne dekady. Takim miejscem jest komunalna kamienica przy ul. Ustronie 11

Zarząd Zasobu Komunalnego poszukuje wykonawcy do remontu tego wyjątkowego obiektu. To kolejna wrocławska komunalna kamienica, która odzyska swój dawny blask, łącząc troskę o architektoniczne dziedzictwo tego miejsc z poprawą warunków użytkowania budynku.

Zakres prac obejmuje remont wszystkich elewacji, renowację zabytkowej mozaiki znajdującej się na ścianie szczytowej
od strony ul. Rychtalskiej, a także remont piwnic, modernizację instalacji kanalizacji sanitarnej na poziomie piwnicy oraz wykonanie nowej instalacji oświetlenia w części podziemnej.

Szczególnym elementem inwestycji będzie odnowienie unikatowej mozaiki przedstawiającej dwóch kowali przy pracy.
Powstała ona w 1939 roku na zamówienie właściciela działającej tu przed wojną ślusarni i fabryki konstrukcji stalowych Carla Trippela. Jej autorem był śląski artysta Gabriel Wystub. Dzieło, które przetrwało II wojnę światową, jest dziś jednym z nielicznych zachowanych przykładów przedwojennej mozaiki we Wrocławiu i ważnym świadectwem przemysłowej historii Ołbina.

Kamienica przy ul. Ustronie 11 została wzniesiona w 1916 roku jako dom dla pracowników zakładu Carla Trippela. Przez ponad sto lat była świadkiem zmieniającego się Wrocławia - od rozwoju przemysłu, przez wojenne zniszczenia, aż po współczesne działania
na rzecz ochrony miejskiego dziedzictwa. Więcej o jego historii można przeczytać w artykułach, które ukazały się na stronach wrocławskich mediów (linki publikujemy poniżej). Planowany remont pozwoli zachować ten fragment historii dla kolejnych pokoleń mieszkańców.

Na oferty od wykonawców czekamy do 31 sierpnia 2026 roku. Szczegóły przetargu - TUTAJ.

W budynku mieści się dziesięć lokali mieszkalnych i jeden użytkowy.
Dokumentacja projektowo-kosztorysowa: Architektura Projekt Ireneusz Jurkiewicz

Oni napisali o naszej kamienicy:

Budynek z niezwykłą historią przejdzie remont. Zmieni się kamienica z charakterystyczną mozaiką

Autor: Nadia Szagdaj 19.02.2025

Dekoracje z czasów Hitlera na wrocławskich ulicach. Przetrwały Festung Breslau i PRL, będą z nimi problemy

Autor: Beata Maciejewska 09.03.2025

Widok z na zwartą miejską zabudowę - pierzeja z przedwojennych kamienic

Zarząd Zasobu Komunalnego ogłosił przetarg na remont i przebudowę budynku komunalnego przy ul. Pobożnego 20. Inwestycja obejmie kompleksową modernizację nieruchomości - od elewacji i konstrukcji budynku,
przez części wspólne i lokale mieszkalne, aż po wymianę wszystkich najważniejszych instalacji.
To kolejna realizacja wpisująca się w działania miasta na rzecz systematycznej modernizacji komunalnych kamienic. Celem prowadzonych inwestycji jest nie tylko poprawa warunków mieszkaniowych, ale także zachowanie historycznej zabudowy oraz podnoszenie jakości przestrzeni miejskiej.

Kompleksowy zakres prac

Planowane prace obejmą remont elewacji frontowej wraz z odtworzeniem historycznych detali architektonicznych. Ocieplone zostaną elewacje od strony podwórza oraz oficyny. Wymianę
i renowację przejdzie stolarka okienna i drzwiowa, a modernizacja obejmie również dach wraz z przewodami kominowymi, jego ociepleniem oraz zabezpieczeniem przeciwpożarowym. Naprawione i wzmocnione zostaną elementy konstrukcyjne budynku, w tym ściany i nadproża.

Duże zmiany zaplanowano także we wnętrzu kamienicy. - Wyremontowane zostaną klatka schodowa i piwnice - mówi Marian Nowotyński zastępca dyrektora ZZK ds. technicznych.
- W budynku powstanie szyb windowy wraz z dźwigiem osobowym, co poprawi jego dostępność - dodaje. Przebudowę przejdą również lokale mieszkalne, w których wydzielone zostaną pomieszczenia sanitarne.

Modernizacja obejmie również wymianę i przebudowę instalacji technicznych. Wykonane zostaną nowe instalacje zimnej i ciepłej wody użytkowej wraz z cyrkulacją, kanalizacji sanitarnej oraz centralnego ogrzewania zasilanego z węzła cieplnego. Powstanie także pomieszczenie przeznaczone na potrzeby węzła cieplnego.
Zakres inwestycji obejmuje ponadto modernizację instalacji elektrycznych, oświetleniowych, telekomunikacyjnych, domofonowych i antenowych, a także wykonanie instalacji oddymiania klatki schodowej oraz instalacji odgromowej.

Prace zostaną przeprowadzone również w budynku oficyny od strony podwórza oraz
w lokalach użytkowych znajdujących się w nieruchomości.

Zdjęcia 1, 2, 3, 4 przedstawiające detale na elewacji frontowej wykonała Zuza Szarczyńska/ wroclaw.pl. Pozostałe należą do zbioru ZZK- przedstawiają widok na oficynę oraz elewację podwórzową

Trwa postępowanie przetargowe

Obecnie trwa postępowanie mające na celu wyłonienie wykonawcy inwestycji. Oferty można składać jeszcze do 24 sierpnia 2026 r. Szczegóły przetargu - TUTAJ. Po ich analizie Zarząd Zasobu Komunalnego wybierze najkorzystniejszą ofertę, a po podpisaniu umowy rozpoczną się prace budowlane.

Warto dodać, że kamienica przy ul. Pobożnego 20 sąsiaduje bezpośrednio z podwórkiem
u zbiegu pl. św. Macieja i ul. Pobożnego, które zostało wyremontowane przez Zarząd Zasobu Komunalnego w 2024 r. Kolejne wyremontowane wnętrze na Nadodrzu. Remont podwórka objął wykonanie odwodnienia, wytyczono ciągi pieszo-jezdne, zamontowano oświetlenie. Podstawiono także na zieleń - posadzono kilkaset sztuk różnej roślinności, a także nasadzono nowe drzewa. Pojawiła się także mała architektura - ławeczki, a także stylizowane płotki
z uwagi na dużą różnice wysokości terenu. To, co zdecydowanie korzystnie wpłynęło na krajobraz podwórka, to nowe, półpodziemne pojemniki na odpady komunalne.

Zdjęcie przedstawia wyremontowane podwórko u zbiegu pl. św. Macieja oraz ul. Pobożnego. Kamienica przy ul. Pobożnego 20 znajduje się w prawym górnym rogu

Projekt Ptasia to obok Pakietu Strzeleckiego jedna z kluczowych inwestycji zrealizowanych przez Zarząd Zasobu Komunalnego na Nadodrzu. Projekt zakłada kompleksowe remonty szesnastu kamienic w rejonie ulic Ptasiej, Kurkowej, Podwórcowej oraz Placu Strzeleckiego. W minionych latach w ramach Projektu wyremontowana została kamienica przy ul. Kurkowej 61-63 oraz jej najbliższa sąsiadka pod numerem 65, teraz czas na kolejne adresy.

Zapowiadając ten projekt, informowaliśmy o zleceniu przygotowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej dotyczącej remontu i przebudowy kolejnych budynków. Dziś robimy następny krok. Jeszcze w tym roku w ramach projektu rozpocznie się remont siedmiu kamienic przy ul. Ptasiej i Kurkowej. Najbliżej zmian są budynki przy ul. Kurkowej 34 oraz ul. Ptasiej 38. Zarząd Zasobu Komunalnego ogłosił właśnie przetarg i poszukuje wykonawców, którzy podejmą się remontu i przebudowy tych dwóch ponadstuletnich nieruchomości.

Zakres prac wspólny dla obu kamienic obejmuje:

  • remont elewacji,
  • częściowy remont dachu i ocieplenie stropu dachowego,
  • remont piwnicy i ocieplenie stropu piwnicznego i strychowego,
  • wykonanie izolacji przeciwwilgociowej,
  • remont i modernizację wentylacji,
  • wymianę stolarki okiennej w lokalach mieszkalnych i w piwnicy,
  • przebudowę struktury lokali mieszkalnych w związku z wydzieleniem łazienek,
  • roboty elektryczne obejmujące: wymianę wewnętrznej linii zasilającej
    i obwodów administracyjnych wraz z montażem opraw oświetleniowych,
    montaż rozdzielnic: głównej, a także mieszkaniowych, montaż wyłącznika
    głównego przeciwpożarowego, montaż instalacji odgromowej i połączeń wyrównawczych,
  • montaż instalacji domofonowej,
  • montaż instalacji RTV-SAT,
  • montaż okablowania strukturalnego,
  • roboty sanitarne obejmujące: wykonanie instalacji centralnego ogrzewania,
    zimnej i ciepłej wody użytkowej, kanalizacji sanitarnej.

Kurkowa 34 to budynek ujęty w gminnej ewidencji zabytków, całkowicie podpiwniczony o sześciu kondygnacjach. W kamienicy znajduje się 20 mieszkań.
Ptasia 38 również jest budynkiem ujętym w Gminnej Ewidencji Zabytków, znajdującym się na terenie historycznego układu urbanistycznego Przedmieścia Odrzańskiego wraz z Wyspą Mieszczańską i Wyspami Odrzańskimi, stanowiącego część Śródmieścia we Wrocławiu. Nieruchomość posiada cztery kondygnacje mieszkalne, piwnice oraz poddasze; znajduje się w nim 11 mieszkań.

W przygotowaniu kolejne inwestycje w ramach Projektu

To nie ostatnie w 2026 roku plany remontowe związane z Projektem Ptasia. Zarząd Zasobu Komunalnego ma w planach do końca roku 2026 ogłosić przetarg na kolejne pięć budynków objętych Projektem. Kolejne zmiany obejmą miejskie kamienice przy ulicy Ptasiej pod numerami 9, 11, 13, 14, 15. O kolejnych etapach inwestycji będziemy na bieżąco informować na naszej stronie oraz w mediach społecznościowych.

Nadchodzących zmian mogą się spodziewać także mieszkańcy dwóch, ujętych w Projekcie Ptasia podwórek. Mowa o podwórkach w kwartale Ptasia – Kurkowa - Plac Strzelecki, jak i Ptasia – Pomorska - Plac Strzelecki – Podwórcowa. Ku finałowi zmierza proces przygotowywania dokumentacji projektowo-kosztorysowej na remonty obu wnętrz, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem zakończy się on w IV kwartale 2026 r. W listopadzie odbyły się konsultacje społeczne dot. koncepcji zagospodarowania obu podwórek – notatki z konsultacji można znaleźć TUTAJ i TUTAJ.

Mieszkańcy podwórka w kwartale ulic Szczęśliwa, Pereca, Lwowska i Jemiołowa już wkrótce będą mogli w pełni korzystać z odmienionej przestrzeni. Inwestycja realizowana przez Zarząd Zasobu Komunalnego jest na ukończeniu – wykonawca prowadzi jeszcze ostatnie prace wykończeniowe, ale już dziś można zobaczyć efekty kompleksowego remontu.

W samym sercu Gajowic powstało nowoczesne i funkcjonalne podwórko, które uporządkowało przestrzeń oraz zyskało nowe funkcje rekreacyjne i integracyjne.  Podwórko naturalnie dzieli na dwie części zlokalizowana w jego centrum pierzeja oficyn. Po jej północnej stronie rośnie istniejący drzewostan, będący jednym z największych atutów tej przestrzeni. To właśnie wśród drzew powstała strefa rekreacji przeznaczona dla najmłodszych mieszkańców. Znalazły się tu dwie huśtawki – tradycyjna oraz typu „bocianie gniazdo”, dobrze znana z innych naszych realizacji. Nie zabrakło także bujaka oraz wielofunkcyjnego urządzenia zabawowego wyposażonego w ściankę wspinaczkową i elementy linowe, które zachęcają dzieci do wspinania się i podciągania. Prawdziwą atrakcją jest jednak zjazd linowy, który dostarcza wielu emocji i radości, a jednocześnie zachęca dzieci do aktywności na świeżym powietrzu.

Dwie strefy – wspólna przestrzeń

Południowa część podwórka pełni funkcję użytkową, zapewniając sprawną obsługę komunikacyjną wnętrza. W ramach inwestycji wyremontowano nawierzchnie, które wcześniej znajdowały się w złym stanie technicznym. Dzięki temu możliwy jest swobodny dojazd pojazdów odbierających odpady do nowych miejsc ich gromadzenia, a mieszkańcy zyskali wygodne i bezpieczne ciągi komunikacyjne ułatwiające poruszanie się po całym wnętrzu podwórka.

Więcej zieleni

Ważnym elementem inwestycji było zagospodarowanie zieleni. Wzdłuż wejść do budynków, ale także w okolicach placu zabaw czy miejsc zbiórki odpadów powstały liczne rabaty, które obsadzono krzewami, krzewinkami, bylinami i trawami ozdobnymi. Posadzono blisko 700 krzewów m.in. lilaków, róży, forsycji oraz hortensji, niemal 4 tys. krzewinek - barwinków oraz brunery wielkolistnej, prawie 7 tys. bylin takich gatunków jak bergenia, rodersja, funkia czy brodziszek. W dwóch miejsca powstały także ogrody deszczowe, gdzie znajdziemy trawy ozdobne i byliny oporne na zalewanie m.in. krwawnice pospolitą, jeżówkę czy różne odmiany liliowca. Nasadzono także 17 nowych drzew różnych gatunków np. dębów kolumnowych oraz głogów.

Wykonawca miał za zadanie rozluźnienie i napowietrzenie zbitej gleby i posianie 1200m² trawy. Widoczna na zdjęciach agrowłóknina to trwający zabieg ochronny stosowany przy zakładaniu trawnika. Poprawia on warunki rozwoju nowej trawy, chroni przed wydłubywaniem nasion przez ptaki i zmniejsza parowanie wody z gleby. Agrowłóknina zniknie, gdy nowa trawa dobrze się zakorzeni.

Funkcjonalne rozwiązania dla mieszkańców

Teren placu zabaw został ogrodzony, a na terenie inwestycji zamontowano ławki, stojaki rowerowe  oraz kosze na śmieci, zadbano także o oświetlanie. Zastosowano zróżnicowane nawierzchnie dostosowane do funkcji poszczególnych części podwórka – oprócz różnych rodzajów kostki betonowej, wykorzystano także: nawierzchnie mineralne na ścieżkach, kostkę ekologiczną, mulcz. W ramach remontu zmieniono także sposób odbioru odpadów – wykonano dwa gniazda pojemników systemowych naziemnych. To wygodne, nowoczesne pojemniki, które dobrze się sprawdzają na naszych podwórkach - o ich zaletach można poczytać m.in. w materiale: Pojemniki systemowe na szynach – wprowadzamy nowoczesne rozwiązania

Przed rozpoczęciem prac podwórko było nieuporządkowaną przestrzenią, zdominowaną przez licznie zaparkowane samochody. Celem inwestycji było uporządkowanie wnętrza, poprawa układu komunikacyjnego oraz stworzenie atrakcyjnej przestrzeni do rekreacji i integracji mieszkańców. Ważnym elementem prac była także ochrona i pielęgnacja istniejącego drzewostanu oraz uzupełnienie zieleni. Dzięki przeprowadzonym zmianom podwórko zyskało nową jakość – stało się funkcjonalnym, estetycznym i przyjaznym miejscem codziennego wypoczynku oraz sąsiedzkich spotkań.

Inwestycja była częściowo finansowana z Funduszu Osiedlowego Rady Osiedla Gajowice.

Więcej o inwestycji pisaliśmy w materiale: Niedługo ruszy remont podwórka przy Szczęśliwej

Koszt remontu: 4,5 mln zł. Inwestycja była częściowo finansowana z Funduszu Osiedlowego Rady Osiedla Gajowice.
Projekt: Pracownia Autorska Ewa Mączyńska–Szymczak
Wykonawca: Ravea Sp. z. o. o.

Poniżej prezentujemy galerię zdjęć z wyremontowanego wnętrza. Na samym końcu zdjęcia sprzed i po rewitalizacji

Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej

Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie.

Zamknij