{"id":15206,"date":"2026-09-10T13:25:03","date_gmt":"2026-09-10T11:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/?p=15206"},"modified":"2026-09-10T13:25:51","modified_gmt":"2026-09-10T11:25:51","slug":"kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/","title":{"rendered":"Kolejny etap zmian na o\u0142bi\u0144skim podw\u00f3rku"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-15206\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-15206-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15206-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Podw\u00f3rko w kwartale Nowowiejska, Jedno\u015bci Narodowej, Daszy\u0144skiego, \u017beromskiego to jedno z wi\u0119kszych podw\u00f3rek pod opiek\u0105 Zarz\u0105du Zasobu Komunalnego. Podw\u00f3rko znajduje si\u0119 w samym sercu O\u0142bina i ma powierzchnie prawie dw\u00f3ch hektar\u00f3w, dlatego jego rewitalizacja przebiega etapami. Przygotowujemy si\u0119 w\u0142a\u015bnie do drugiego etapu zmian na tym wn\u0119trzu. Zak\u0142ada on uporz\u0105dkowanie zieleni, a tak\u017ce wybudowanie nowych stref rekreacji przeznaczonych dla m\u0142odzie\u017cy, os\u00f3b z r\u00f3\u017cnymi mo\u017cliwo\u015bciami ruchowymi oraz lubi\u0105cych \u0107wiczy\u0107 na powietrzu.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15206-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Dzieciaki rz\u0105dz\u0105 na O\u0142binie<\/strong><\/p>\n<p>Pierwszy etap rewitalizacji zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w 2025 r. i by\u0142 ca\u0142o\u015bciowo finansowany z Wroc\u0142awskiego Bud\u017cetu Obywatelskiego. Jego g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142o wykonanie placu zabaw dla najm\u0142odszych dzieci z nietypowymi urz\u0105dzeniami do zabawy: sieci\u0105 do wspinaczki, urz\u0105dzeniami do balansowania, desk\u0105 spr\u0119\u017cynowa oraz tablic\u0105 integracyjn\u0105. Plac zabaw otoczy\u0142y alejki na wz\u00f3r trasy rowerowej \u2013 wygodne do je\u017cd\u017cenia na rolkach czy hulajnogach i pe\u0142ne znak\u00f3w i motywuj\u0105cych cytat\u00f3w z bajek. Jak zawsze przy naszych realizacjach pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce \u0142awki, kosze parkowe uwzgl\u0119dniaj\u0105ce segregacj\u0119 oraz specjalne na psie odchody.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15206-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-15206 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/10-21\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/10.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><div id=\"panel-15206-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h6><em>Na mapie pokazane zosta\u0142o etapowanie inwestycji:<\/em><br \/>\n<em>- zielony - I etap (realizowany),<\/em><br \/>\n<em>- czerwony - II etap (b\u0119dzie realizowany w 2026 i 2027 roku),<\/em><br \/>\n<em>- \u017c\u00f3\u0142ty - trwa proces przetargowy, w kt\u00f3rym wy\u0142onimy projektanta tej cz\u0119\u015bci podw\u00f3rka.<\/em><\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15206-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15206-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-15206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/2-83\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-2-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/4-75\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-2-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/4-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/1-80\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-2-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/3-71\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-2-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/3-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/6-40\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-1-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/6-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/5-49\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-1-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-15222\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/5-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-15222'>\n\t\t\t\tzdj\u0119cia wykonano w  marcu 2025 r.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15206-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15206-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-15206 gallery-columns-1 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/9-24\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"pgc-15206-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Odpoczynek i rekreacja dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Drugi etap r\u00f3wnie\u017c skoncentruje si\u0119 w cz\u0119\u015bci podw\u00f3rka po\u0142o\u017conej bli\u017cej ulic Nowowiejskiej i \u017beromskiego. W bliskim s\u0105siedztwie wybudowanego w poprzednich latach placu zabaw wykonamy trzy nowe strefy do aktywno\u015bci, rekreacji i odpoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu. Wszystkie te elementy sprawi\u0105, \u017ce wn\u0119trze stanie si\u0119 mi\u0119dzypokoleniow\u0105 przestrzeni\u0105 s\u0105siedzk\u0105, miejscem integracji i odpoczynku.<\/p>\n<p>Pierwsz\u0105 nowo\u015bci\u0105 b\u0119dzie strefa dla aktywnych. Na mi\u0119kkiej, przepuszczalnej nawierzchni zamontujemy si\u0142owni\u0119 zewn\u0119trzn\u0105. W bliskim s\u0105siedztwie wykonamy tak\u017ce miejsce do aktywnego sp\u0119dzania czasu, zaprojektowan\u0105 z my\u015bl\u0105 o osobach w r\u00f3\u017cnym wieku i o r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bciach ruchowych. Projektantka przewidzia\u0142a tutaj \u0142aweczk\u0119 z rowerkiem oraz urz\u0105dzenie do \u0107wicze\u0144 i wzmacniania mi\u0119\u015bni ramion, dzi\u0119ki czemu z przestrzeni b\u0119d\u0105 mog\u0142y korzysta\u0107 tak\u017ce osoby o ograniczonej mobilno\u015bci. Ostatni\u0105 nowo\u015bci\u0105 b\u0119dzie gratka dla m\u0142odzie\u017cy \u2013 mini skatepark. Zamontujemy niewielk\u0105 ramp\u0119, na kt\u00f3rej b\u0119dzie mo\u017cna poje\u017adzi\u0107 na deskorolce, hulajnodze czy rolkach.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15206-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15206-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Gra w zielone<\/strong><\/p>\n<p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 realizacji wprowadzi na podw\u00f3rko r\u00f3wnie\u017c wi\u0119cej zieleni. Planujemy wykorzysta\u0107 istniej\u0105c\u0105 tam ziele\u0144 i poprzez liczne nasadzenia przywr\u00f3ci\u0107 do dawnej \u015bwietno\u015bci zielony labirynt idealny do gry w chowanego. Dodatkowo, w planach jest nie tylko za\u0142o\u017cenie nowych trawnik\u00f3w, ale tak\u017ce wykonanie nowych rabat, kt\u00f3re uporz\u0105dkuj\u0105 i upi\u0119ksz\u0105 poszczeg\u00f3lne strefy wn\u0119trza. Pojawi\u0105 si\u0119 m.in. w s\u0105siedztwie parkingu, \u015bcie\u017cki sensorycznej czy placu zabaw.<\/p>\n<p><strong>Pierwszym krokiem do zmian b\u0119dzie og\u0142oszenie przetargu i wybranie wykonawcy. Przyszli wykonawcy \u2013 b\u0105d\u017acie czujni, przetarg planujemy og\u0142osi\u0107 na pocz\u0105tku pa\u017adziernika.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-15206-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"8\" ><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-15206 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/wizualizacja-nowowiejska\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"313\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacja-Nowowiejska-600x313.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacja-Nowowiejska-600x313.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacja-Nowowiejska-768x401.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacja-Nowowiejska.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/wizualizacje-nowowiejska\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"313\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacje-nowowiejska-600x313.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-15227\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacje-nowowiejska-600x313.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacje-nowowiejska-768x401.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/wizualizacje-nowowiejska.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-15227'>\n\t\t\t\tWizualizacje obejmuj\u0105 pierwszy i drugi etap realizacji.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-15206-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-15206-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Du\u017ce podw\u00f3rko i du\u017ce plany, ale najpierw projekt<\/strong><\/p>\n<p>To nie koniec rewitalizacji tego wn\u0119trza. <strong>Kolejne zmiany obejm\u0105 po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 podw\u00f3rka od ulicy Daszy\u0144skiego oraz fragment podw\u00f3rka przy Jedno\u015bci Narodowej, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 budynki oficynowe pod nasz\u0105 opiek\u0105.<\/strong> Obecnie trwaj\u0105 poszukiwania projektanta gotowego podj\u0105\u0107 si\u0119 tego zadania, a ostateczne plany remontu om\u00f3wimy z mieszka\u0144cami podw\u00f3rka na konsultacjach spo\u0142ecznych.<\/p>\n<p>Dodatkowo, zdanie realizowane b\u0119dzie w ramach mi\u0119dzynarodowego projektu LIFECOOLCITY. Projekt wychodz\u0105c naprzeciw zmian\u0105 klimatycznym przy wsparciu Narodowego Funduszu Ochrony \u015arodowiska i Gospodarki Wodnej i \u015brodk\u00f3w Unii Europejskiej zak\u0142ada wprowadzanie na to wn\u0119trze rozwi\u0105za\u0144 zwi\u0119kszenia retencji w\u00f3d i bior\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Mo\u017cna wiec m\u00f3wi\u0107 o eko-inwestycji.<\/p>\n<p>Prace przy ca\u0142kowitej metamorfozie wn\u0119trza w kwartale Nowowiejska, Jedno\u015bci Narodowej, Daszy\u0144skiego, \u017beromskiego potrwaj\u0105 nawet do 2030 roku.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-15206-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-15206-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"10\" ><div id='gallery-5' class='gallery galleryid-15206 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/8-30\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/8.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/11-17\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/11.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/15-9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/15.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/14-11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/14.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/13-13\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/13.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/09\/10\/kolejny-etap-zmian-na-olbinskim-podworku\/12-16\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-600x461.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-15231\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/12.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-15231'>\n\t\t\t\tfoto. 1 &#8211; ZZK, foto. 2-6 &#8211; Grzegorz Rajter\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podw\u00f3rko w kwartale Nowowiejska, Jedno\u015bci Narodowej, Daszy\u0144skiego, \u017beromskiego to jedno z wi\u0119kszych podw\u00f3rek pod opiek\u0105 Zarz\u0105du Zasobu Komunalnego. Podw\u00f3rko znajduje si\u0119 w samym sercu O\u0142bina i ma powierzchnie prawie dw\u00f3ch hektar\u00f3w, dlatego jego rewitalizacja przebiega etapami. Przygotowujemy si\u0119 w\u0142a\u015bnie do drugiego etapu zmian na tym wn\u0119trzu. Zak\u0142ada on uporz\u0105dkowanie zieleni, a tak\u017ce wybudowanie nowych stref [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":15221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,30],"tags":[],"class_list":["post-15206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wnetrza-podworzowe","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15206"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15260,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15206\/revisions\/15260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}