{"id":14822,"date":"2026-08-18T11:53:58","date_gmt":"2026-08-18T09:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/?p=14822"},"modified":"2026-09-04T13:04:32","modified_gmt":"2026-09-04T11:04:32","slug":"podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/","title":{"rendered":"Podw\u00f3rko im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w i metamorfoza przez du\u017ce M"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14822\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14822-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ec1eb4cebc48-14822\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tDobiega ko\u0144ca remont drugiego etapu Podw\u00f3rka im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w. Trwa procedura odbiorowa, ale ju\u017c mo\u017cemy pokaza\u0107 efekty pe\u0142nej metamorfozy wn\u0119trza w kwartale ulic Komuny Paryskiej, Miernicza, \u0141ukasi\u0144skiego, Pr\u0105dzy\u0144skiego. Nie jest to pierwsze podw\u00f3rko, na kt\u00f3rym zako\u0144czyli\u015bmy prace w tym roku, ale pierwsze tak du\u017ce i z tak spektakularnymi zmianami. To jedna z ciekawszych przemian wroc\u0142awskich podw\u00f3rzy, jakie do tej pory si\u0119 dokona\u0142y.\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 skal\u0119 planowanej inwestycji remont podw\u00f3rka zosta\u0142 podzielony na dwa etapy, kt\u00f3re naturalnie podzieli\u0142 znajduj\u0105cy si\u0119 w podw\u00f3rku ci\u0105g gara\u017cy. Pierwszy etap, zako\u0144czony wiosn\u0105 zesz\u0142ego roku obejmowa\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 wn\u0119trza bli\u017cej Mierniczej i nada\u0142 wn\u0119trzu funkcj\u0119 rekreacyjno-wypoczynkow\u0105. W ramach prac powsta\u0142o boisko wielofunkcyjne, zewn\u0119trza si\u0142ownia i plac zabaw. Cho\u0107 jeszcze trwa proces odbiorowy, ju\u017c mo\u017cemy si\u0119 pochwali\u0107 zako\u0144czeniem prac w ramach drugiego etapu remontu tego wn\u0119trza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"2\" ><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14822 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-30\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-14861\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-5-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14861'>\n\t\t\t\tPo&#8230;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20201006_110423\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-14862\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110423-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14862'>\n\t\t\t\t&#8230;i przed II etapem prac.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-33\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-6-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-32\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-14868\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-28-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-14868'>\n\t\t\t\tfoto. O. Poliakovsky\/ wroc\u0142aw.pl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"pgc-14822-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Podstaw\u0105 drugiego etapu by\u0142o uporz\u0105dkowanie komunikacji pieszych i samochod\u00f3w w obr\u0119bie podw\u00f3rka. Wykonana zosta\u0142a droga po\u017carowa dla dw\u00f3ch oficyn mieszkalnych znajduj\u0105cych si\u0119 w podw\u00f3rku, a tak\u017ce umo\u017cliwiaj\u0105ca dost\u0119p do znajduj\u0105cych si\u0119 w podw\u00f3rku gara\u017cy. W cz\u0119\u015bci centralnej powsta\u0142 parking, a tak\u017ce zatoczka umo\u017cliwiaj\u0105ca \u015bmieciarce swobodny odbi\u00f3r nieczysto\u015bci. Wykorzystane zosta\u0142y r\u00f3\u017cne rodzaje nawierzchni w zale\u017cno\u015bci od potrzeb \u2013 p\u0142yty betonowe i \u017celbetowe, kostka brukowa, nawierzchnia kamienna, nawierzchnie mineralne, a tak\u017ce nawierzchnia elastyczna w miejscu placu zabaw.<\/p>\n<p>W podw\u00f3rku powsta\u0142y tak\u017ce nowe strefy rekreacyjne, kt\u00f3rymi mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 mieszka\u0144cy podw\u00f3rka. Bli\u017cej ulicy Komuny Paryskiej powsta\u0142 plac zabaw dla m\u0142odszych dzieci - od teraz mog\u0105 skorzysta\u0107 z zestawu sprawno\u015bciowego ze zje\u017cd\u017calni\u0105, zestawu trzech hu\u015btawek dla dzieci w r\u00f3\u017cnym wieku, a tak\u017ce dw\u00f3ch bujak\u00f3w w kszta\u0142cie konika i samochodzika. Bli\u017cej ulicy Pr\u0105dzy\u0144skiego, gdzie zachowano wi\u0119kszo\u015b\u0107 istniej\u0105cego wcze\u015bniej drzewostaniu, znajdzie si\u0119 tak\u017ce co\u015b dla starszych. W nawi\u0105zaniu do powsta\u0142ej w ramach pierwszego etapu trybuny i tutaj mamy elementy drewniane. W\u015br\u00f3d drzew powsta\u0142 drewniany pomost - takie rozwi\u0105zanie zapewni przenikanie wody do gruntu i odpowiednie nawodnienie sytemu korzeniowego drzew. W obr\u0119bie tarasu zamontowany zosta\u0142 st\u00f3\u0142 do gry w ping ponga.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Nowe, wygodne rozwi\u0105zania<\/strong><\/p>\n<p>Wcze\u015bniej w podw\u00f3rku du\u017cym problemem by\u0142a nier\u00f3wna nawierzchnia, na kt\u00f3rej tworzy\u0142y si\u0119 ka\u0142u\u017ce dlatego bardzo wa\u017cne by\u0142o utwardzenie nawierzchni i wykonanie wygodnych chodnik\u00f3w i ci\u0105g\u00f3w pieszo-jezdnych. Postawiono tak\u017ce na ziele\u0144 - pojawi\u0142y si\u0119 liczne rabaty, gdzie posadzono niskie krzewy - g\u0142\u00f3wnie irgi poziomej i suchodrzewu chi\u0144skiego. Okalaj\u0105 one ci\u0105gi piesze, ale tak\u017ce plac zabaw czy nowe miejsce zbi\u00f3rki odpad\u00f3w. Tutaj tak\u017ce, jak przy pierwszym etapie prac, znalaz\u0142o si\u0119 miejsca na ogr\u00f3dki przydomowe, kt\u00f3re obsadzi\u0107 mog\u0105 sami mieszka\u0144cy. Nie zapomnieli\u015bmy tak\u017ce o elementach ma\u0142ej architektury \u2013 pojawi\u0142y si\u0119 drewniane \u0142awy nawi\u0105zuj\u0105ce stylem do wykonanej podczas pierwszego etapu, klasyczne \u0142awki do siedzenia z oparciem oraz kosze parkowe.<\/p>\n<p>Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 remontu by\u0142a tak\u017ce zmiana sposobu gromadzenia odpad\u00f3w. Dotychczasowa wiata \u015bmietnikowa nie spe\u0142nia\u0142a swojej funkcji \u2013 zosta\u0142a wi\u0119c rozebrana, a w jej miejscu powsta\u0142o gniazdo pojemnik\u00f3w systemowych naziemnych. Du\u017ca i wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 tego remontu obj\u0119\u0142a tak\u017ce prace podziemne \u2013 ma\u0142o efektowe, ale wa\u017cne, je\u015bli podw\u00f3rko ma s\u0142u\u017cy\u0107 przez kolejne lata \u2013\u00a0 zabezpieczono istniej\u0105ca sie\u0107 ciep\u0142ownicz\u0105 czy wykonano elektryk\u0119 potrzebn\u0105 do zainstalowania nowoczesnego o\u015bwietlenia oraz okablowania monitoringu wizyjnego.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-4\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"5\" ><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-14822 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_082531\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082531-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_083141\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083141-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_083646\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083646-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_082453\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082453-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_082935\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_082935-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_083259\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083259-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_083336\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083336-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20260814_083345\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-14881\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20260814_083345-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-14881'>\n\t\t\t\tfoto. ZZK\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-5\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Podw\u00f3rko kompletne<\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119ki przeprowadzonej metamorfozie podw\u00f3rko na Przedmie\u015bciu O\u0142awskim sta\u0142o si\u0119 <strong data-start=\"1324\" data-end=\"1363\">wielofunkcyjn\u0105 przestrzeni\u0105 s\u0105siedzk\u0105<\/strong>, \u0142\u0105cz\u0105ca funkcje rekreacyjne, sportowe, spo\u0142eczne, komunikacyjne i u\u017cytkowe. Dzi\u0119ki uporz\u0105dkowaniu komunikacji oraz wprowadzeniu nowych rozwi\u0105za\u0144 infrastrukturalnych poprawi\u0142a si\u0119 jego funkcjonalno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo. Podw\u00f3rko odpowiada, wi\u0119c na potrzeby r\u00f3\u017cnych grup wiekowych, tworz\u0105c przestrze\u0144 zar\u00f3wno do aktywnego sp\u0119dzania czasu, jak i spokojnego wypoczynku. Ca\u0142a metamorfoza pokazuje, \u017ce dobrze zaprojektowane podw\u00f3rko mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 wa\u017cnym miejscem codziennego \u017cycia i integracji lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Tym samym Podw\u00f3rko im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w sta\u0142o si\u0119 nie tylko kompletn\u0105 podw\u00f3rkow\u0105 inwestycj\u0105, ale przede wszystkim przyk\u0142adem tego, jak zaanga\u017cowanie mieszka\u0144c\u00f3w mo\u017ce realnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na kszta\u0142t i jako\u015b\u0107 ich najbli\u017cszego otoczenia.<\/p>\n<p>Koszt obu etap\u00f3w modernizacji podw\u00f3rka wyni\u00f3s\u0142 ok. 8,8 mln z\u0142. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu lokalnej spo\u0142eczno\u015bci by\u0142 cz\u0119\u015bciowo finansowany z Wroc\u0142awskiego Bud\u017cetu Obywatelskiego. Wykonawc\u0105 obu etap\u00f3w remontu by\u0142a firma TOMGA Sp. z. o.o., a za projekt podw\u00f3rka odpowiada Maciej Marzecki Pracownia Architektury.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-6\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Historia z je\u017cem w tle<\/strong><\/p>\n<p><strong>Podw\u00f3rkiem im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong> nazwali ten teren sami mieszka\u0144cy, kt\u00f3rych zintegrowa\u0142y przed laty wsp\u00f3lne dzia\u0142ania spo\u0142eczne i artystyczne: najpierw razem, mi\u0119dzypokoleniowo tworzyli wielkiego dmuchanego je\u017ca, potem wsp\u00f3lnie zg\u0142osili do WBO projekt rewitalizacji swojego podw\u00f3rka. Poniewa\u017c symbolem s\u0105siedzkiej integracji sta\u0142 si\u0119 je\u017c, zosta\u0142 on na sta\u0142e wpisany w projekt tego podw\u00f3rka. Nosem je\u017ca jest klon czerwony w zau\u0142ku od strony ul. Komuny Paryskiej, pobliska okr\u0105g\u0142a \u0142aweczka okiem je\u017ca, a siedem je\u017cowych kolc\u00f3w zosta\u0142o wyr\u00f3\u017cnionych kolorem w nawierzchniach kolejnych u\u017cytkowych fragment\u00f3w terenu: miejscach rekreacji, placu zabaw, boisku, terenu zielonego i drogi. Du\u017ca zas\u0142uga w tej przeminie le\u017cy po stronie mieszka\u0144c\u00f3w, ale tak\u017ce przedstawicieli Rady Osiedla Przedmie\u015bcie O\u0142awskie oraz artystki, kt\u00f3ra przed laty prowadzi\u0142a z mieszka\u0144cami wspominane dzia\u0142ania artystyczne \u2013 Izie Rutkowskiej.<\/p>\n<p><strong>Nowe miejsce rekreacji<\/strong><\/p>\n<p>Pierwszy etap remontu obj\u0105\u0142 p\u00f3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 podw\u00f3rka. Powsta\u0142o wielofunkcyjne boisko sportowe do gry w pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105 i r\u0119czn\u0105, pojawi\u0142a si\u0119 si\u0142owania zewn\u0119trzna z trzema urz\u0105dzeniami si\u0142owymi. Znalaz\u0142o si\u0119 tak\u017ce miejsce na plac zabaw dla troch\u0119 starszych dzieci z zestawem sprawno\u015bciowym umo\u017cliwiaj\u0105cym wspinaczk\u0119 i testowanie swojej sprawno\u015bci; do dyspozycji najm\u0142odszych jest tak\u017ce r\u00f3wnowa\u017cnia i dr\u0105\u017cek do akrobacji w kszta\u0142cie palmy.<\/p>\n<p>Z tej cz\u0119\u015bci podw\u00f3rka wyprowadzone zosta\u0142y samochody \u2013 zaprojektowane zosta\u0142y trzy miejsca parkingowe dla niepe\u0142nosprawnych. Przy budynkach wzd\u0142u\u017c ul. \u0141ukasi\u0144skiego i Mierniczej powsta\u0142y ogr\u00f3dki, gdzie mieszka\u0144cy mog\u0105 samodzielnie uprawia\u0107 wybrane przez siebie ro\u015bliny ozdobne. Z tego r\u00f3wnie\u017c powodu, na terenie podw\u00f3rka mo\u017cna znale\u017a\u0107 pomp\u0119 r\u0119czna tzw. abisynk\u0119. Woda zbiera si\u0119 w zbiorniku retencyjnym, gdy pada deszcz, a mieszka\u0144cy mog\u0105 j\u0105 wykorzystywa\u0107 do swoich upraw. Na podw\u00f3rku pojawi\u0142y si\u0119 tak\u017ce \u0142awki, kosze na odpady, o\u015bwietlenie w technologii LED. Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zmian na tym podw\u00f3rku by\u0142o tak\u017ce zachowanie i nasadzenia nowej zieleni.<\/p>\n<p>Wa\u017cnym i za razem nietypowym rozwi\u0105zaniem na podw\u00f3rku jest drewniana trybuna, kt\u00f3ra umo\u017cliwia integracj\u0119 i spotkania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. \u0141awka sk\u0142ada si\u0119 z trzech poziom\u00f3w, na kt\u00f3rych mo\u017cna odpocz\u0105\u0107 a zwie\u0144czona zosta\u0142a konstrukcj\u0105 dla pn\u0105czy \u2013 a dok\u0142adniej irgi. To w\u0142a\u015bnie tutaj integrowali si\u0119 mieszka\u0144cy po zako\u0144czeniu drugiego etapu remontu, gdy zdecydowali si\u0119 upami\u0119tni\u0107 fina\u0142 prac wieszaj\u0105c napis - \u201ePodw\u00f3rko im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-14822-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"8\" ><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-14822 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-37\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-14899\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-14899'>\n\t\t\t\tPo&#8230;\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20201006_110429\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-14837\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20201006_110429-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-14837'>\n\t\t\t\t&#8230;i przed I etapem remontu podw\u00f3rka. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-39\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-15-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-40\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-27-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-42\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-51-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/default-41\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-14925\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Podworko-Wszystkich-Mieszkancow-Przedmiescie-Olawskie-Dron-OP-15.08.2026-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-14925'>\n\t\t\t\tFoto. O. Poliakovsky z wroc\u0142aw.pl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14822-7\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14822-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14822-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"9\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Fina\u0142 I etapu prac mieszka\u0144cy uczcili wieszaj\u0105c na wyremontowanym napis \"Podw\u00f3rko im. Wszystkich Mieszka\u0144c\u00f3w\" - nazw\u0119, kt\u00f3r\u0105 nadali podw\u00f3rku w ramach wsp\u00f3lnej integracji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14822-7-0-1\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"10\" ><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-14822 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20250907_163318\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_163318-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20250907_164602\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164602-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20250907_164022\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164022-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/08\/18\/podworko-im-wszystkich-mieszkancow-i-metamorfoza-przez-duze-m\/20250907_164434\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-600x450.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-600x450.jpg 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-768x576.jpg 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20250907_164434-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 skal\u0119 planowanej inwestycji remont podw\u00f3rka zosta\u0142 podzielony na dwa etapy, kt\u00f3re naturalnie podzieli\u0142 znajduj\u0105cy si\u0119 w podw\u00f3rku ci\u0105g gara\u017cy. Pierwszy etap, zako\u0144czony wiosn\u0105 zesz\u0142ego roku obejmowa\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 wn\u0119trza bli\u017cej Mierniczej i nada\u0142 wn\u0119trzu funkcj\u0119 rekreacyjno-wypoczynkow\u0105. W ramach prac powsta\u0142o boisko wielofunkcyjne, zewn\u0119trza si\u0142ownia i plac zabaw. Cho\u0107 jeszcze trwa proces odbiorowy, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,30],"tags":[],"class_list":["post-14822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wnetrza-podworzowe","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14822"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15131,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14822\/revisions\/15131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}