{"id":14515,"date":"2026-07-16T09:44:28","date_gmt":"2026-07-16T07:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/?p=14515"},"modified":"2026-07-16T09:49:17","modified_gmt":"2026-07-16T07:49:17","slug":"na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/","title":{"rendered":"Podw\u00f3rko zyska\u0142o nowe \u017cycie \u2013 ko\u0144cz\u0105 si\u0119 prace przy ul. Szcz\u0119\u015bliwej"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-14515\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-14515-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14515-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-ec1eb4cebc48-14515\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tMieszka\u0144cy podw\u00f3rka w kwartale ulic Szcz\u0119\u015bliwa, Pereca, Lwowska i Jemio\u0142owa ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 mogli w pe\u0142ni korzysta\u0107 z odmienionej przestrzeni. Inwestycja realizowana przez Zarz\u0105d Zasobu Komunalnego jest na uko\u0144czeniu \u2013 wykonawca prowadzi jeszcze ostatnie prace wyko\u0144czeniowe, ale ju\u017c dzi\u015b mo\u017cna zobaczy\u0107 efekty kompleksowego remontu.\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14515-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14515-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"1\" ><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-14515 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/attachment\/30\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/29-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/26-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/25-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"pgc-14515-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>W samym sercu Gajowic powsta\u0142o nowoczesne i funkcjonalne podw\u00f3rko, kt\u00f3re uporz\u0105dkowa\u0142o przestrze\u0144 oraz zyska\u0142o nowe funkcje rekreacyjne i integracyjne.\u00a0 Podw\u00f3rko naturalnie dzieli na dwie cz\u0119\u015bci zlokalizowana w jego centrum pierzeja oficyn. Po jej p\u00f3\u0142nocnej stronie ro\u015bnie istniej\u0105cy drzewostan, b\u0119d\u0105cy jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w tej przestrzeni. To w\u0142a\u015bnie w\u015br\u00f3d drzew powsta\u0142a strefa rekreacji przeznaczona dla najm\u0142odszych mieszka\u0144c\u00f3w. Znalaz\u0142y si\u0119 tu dwie hu\u015btawki \u2013 tradycyjna oraz typu \u201ebocianie gniazdo\u201d, dobrze znana z innych naszych realizacji. Nie zabrak\u0142o tak\u017ce bujaka oraz wielofunkcyjnego urz\u0105dzenia zabawowego wyposa\u017conego w \u015bciank\u0119 wspinaczkow\u0105 i elementy linowe, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 dzieci do wspinania si\u0119 i podci\u0105gania. Prawdziw\u0105 atrakcj\u0105 jest jednak zjazd linowy, kt\u00f3ry dostarcza wielu emocji i rado\u015bci, a jednocze\u015bnie zach\u0119ca dzieci do aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n<p><strong>Dwie strefy \u2013 wsp\u00f3lna przestrze\u0144<\/strong><\/p>\n<p>Po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 podw\u00f3rka pe\u0142ni funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105, zapewniaj\u0105c sprawn\u0105 obs\u0142ug\u0119 komunikacyjn\u0105 wn\u0119trza. W ramach inwestycji wyremontowano nawierzchnie, kt\u00f3re wcze\u015bniej znajdowa\u0142y si\u0119 w z\u0142ym stanie technicznym. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwy jest swobodny dojazd pojazd\u00f3w odbieraj\u0105cych odpady do nowych miejsc ich gromadzenia, a mieszka\u0144cy zyskali wygodne i bezpieczne ci\u0105gi komunikacyjne u\u0142atwiaj\u0105ce poruszanie si\u0119 po ca\u0142ym wn\u0119trzu podw\u00f3rka.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14515-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14515-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Wi\u0119cej zieleni<\/strong><\/p>\n<p>Wa\u017cnym elementem inwestycji by\u0142o zagospodarowanie zieleni. Wzd\u0142u\u017c wej\u015b\u0107 do budynk\u00f3w, ale tak\u017ce w okolicach placu zabaw czy miejsc zbi\u00f3rki odpad\u00f3w powsta\u0142y liczne rabaty, kt\u00f3re obsadzono krzewami, krzewinkami, bylinami i trawami ozdobnymi. Posadzono blisko 700 krzew\u00f3w m.in. lilak\u00f3w, r\u00f3\u017cy, forsycji oraz hortensji, niemal 4 tys. krzewinek - barwink\u00f3w oraz brunery wielkolistnej, prawie 7 tys. bylin takich gatunk\u00f3w jak bergenia, rodersja, funkia czy brodziszek. W dw\u00f3ch miejsca powsta\u0142y tak\u017ce ogrody deszczowe, gdzie znajdziemy trawy ozdobne i byliny oporne na zalewanie m.in. krwawnice pospolit\u0105, je\u017c\u00f3wk\u0119 czy r\u00f3\u017cne odmiany liliowca. Nasadzono tak\u017ce 17 nowych drzew r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w np. d\u0119b\u00f3w kolumnowych oraz g\u0142og\u00f3w.<\/p>\n<p>Wykonawca mia\u0142 za zadanie rozlu\u017anienie i napowietrzenie zbitej gleby i posianie 1200m\u00b2 trawy. Widoczna na zdj\u0119ciach agrow\u0142\u00f3knina to trwaj\u0105cy zabieg ochronny stosowany przy zak\u0142adaniu trawnika. Poprawia on warunki rozwoju nowej trawy, chroni przed wyd\u0142ubywaniem nasion przez ptaki i zmniejsza parowanie wody z gleby. Agrow\u0142\u00f3knina zniknie, gdy nowa trawa dobrze si\u0119 zakorzeni.<\/p>\n<p><strong>Funkcjonalne rozwi\u0105zania dla mieszka\u0144c\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Teren placu zabaw zosta\u0142 ogrodzony, a na terenie inwestycji zamontowano \u0142awki, stojaki rowerowe \u00a0oraz kosze na \u015bmieci, zadbano tak\u017ce o o\u015bwietlanie. Zastosowano zr\u00f3\u017cnicowane nawierzchnie dostosowane do funkcji poszczeg\u00f3lnych cz\u0119\u015bci podw\u00f3rka \u2013 opr\u00f3cz r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w kostki betonowej, wykorzystano tak\u017ce: nawierzchnie mineralne na \u015bcie\u017ckach, kostk\u0119 ekologiczn\u0105, mulcz. W ramach remontu zmieniono tak\u017ce spos\u00f3b odbioru odpad\u00f3w \u2013 wykonano dwa gniazda pojemnik\u00f3w systemowych naziemnych. To wygodne, nowoczesne pojemniki, kt\u00f3re dobrze si\u0119 sprawdzaj\u0105 na naszych podw\u00f3rkach - o ich zaletach mo\u017cna poczyta\u0107 m.in. w materiale: <a href=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2024\/10\/09\/pojemniki-systemowe-na-szynach-wprowadzamy-nowoczesne-rozwiazania\/\">Pojemniki systemowe na szynach \u2013 wprowadzamy nowoczesne rozwi\u0105zania<\/a><\/p>\n<p>Przed rozpocz\u0119ciem prac podw\u00f3rko by\u0142o nieuporz\u0105dkowan\u0105 przestrzeni\u0105, zdominowan\u0105 przez licznie zaparkowane samochody. Celem inwestycji by\u0142o uporz\u0105dkowanie wn\u0119trza, poprawa uk\u0142adu komunikacyjnego oraz stworzenie atrakcyjnej przestrzeni do rekreacji i integracji mieszka\u0144c\u00f3w. Wa\u017cnym elementem prac by\u0142a tak\u017ce ochrona i piel\u0119gnacja istniej\u0105cego drzewostanu oraz uzupe\u0142nienie zieleni. Dzi\u0119ki przeprowadzonym zmianom podw\u00f3rko zyska\u0142o now\u0105 jako\u015b\u0107 \u2013 sta\u0142o si\u0119 funkcjonalnym, estetycznym i przyjaznym miejscem codziennego wypoczynku oraz s\u0105siedzkich spotka\u0144.<\/p>\n<p>Inwestycja by\u0142a cz\u0119\u015bciowo finansowana z Funduszu Osiedlowego Rady Osiedla Gajowice.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o inwestycji pisali\u015bmy w materiale: <a href=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2025\/07\/03\/niedlugo-ruszy-metamorfoza-podworka-przy-ul-szczesliwej\/\">Nied\u0142ugo ruszy remont podw\u00f3rka przy Szcz\u0119\u015bliwej<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-14515-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-first-child widgetopts-SO\" data-index=\"4\" ><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-14515 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/attachment\/33\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/33.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/22-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/23-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/20-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/26-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/26-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/27-5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-2-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><div id=\"panel-14515-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><em>Koszt remontu: 4,5 mln z\u0142. Inwestycja by\u0142a cz\u0119\u015bciowo finansowana z Funduszu Osiedlowego Rady Osiedla Gajowice.<\/em><br \/>\n<em>Projekt: Pracownia Autorska Ewa M\u0105czy\u0144ska\u2013Szymczak<\/em><br \/>\n<em>Wykonawca: Ravea Sp. z. o. o.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-14515-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-14515-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-14515-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Poni\u017cej prezentujemy galeri\u0119 zdj\u0119\u0107 z wyremontowanego wn\u0119trza. Na samym ko\u0144cu zdj\u0119cia sprzed i po rewitalizacji<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-14515-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery widgetopts-SO\" data-index=\"7\" ><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-14515 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/attachment\/31\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/31-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/31-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/31.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/28-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/27-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/24-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/20-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/19-6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/19.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/attachment\/34\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/34-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/34-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/34.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/21-5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/21-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/25-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/25-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/22-7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-2-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-2-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/22-2.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/23-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/23-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/24-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"461\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24-1-600x461.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24-1-600x461.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/24-1.png 706w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><div id=\"panel-14515-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_media_gallery panel-last-child widgetopts-SO\" data-index=\"8\" ><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-14515 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/30-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-600x338.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-600x338.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-768x432.png 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/30-1-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/29-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-600x338.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-600x338.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-768x432.png 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/29-1-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/28-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-600x338.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-600x338.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-768x432.png 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/28-1-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/2026\/07\/16\/na-szczesliwej-mozna-juz-odpoczywac-i-bawic-sie-wsrod-zieleni\/27-4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"338\" src=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-600x338.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-600x338.png 600w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-768x432.png 768w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/zzk.wroc.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/27-1-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W samym sercu Gajowic powsta\u0142o nowoczesne i funkcjonalne podw\u00f3rko, kt\u00f3re uporz\u0105dkowa\u0142o przestrze\u0144 oraz zyska\u0142o nowe funkcje rekreacyjne i integracyjne.\u00a0 Podw\u00f3rko naturalnie dzieli na dwie cz\u0119\u015bci zlokalizowana w jego centrum pierzeja oficyn. Po jej p\u00f3\u0142nocnej stronie ro\u015bnie istniej\u0105cy drzewostan, b\u0119d\u0105cy jednym z najwi\u0119kszych atut\u00f3w tej przestrzeni. To w\u0142a\u015bnie w\u015br\u00f3d drzew powsta\u0142a strefa rekreacji przeznaczona dla najm\u0142odszych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,32,30],"tags":[],"class_list":["post-14515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-realizacje","category-wnetrza-podworzowe","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14515"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14602,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14515\/revisions\/14602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zzk.wroc.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}